يقع ‏فندق لو بواسون دافريل Guilvinec‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏هاليوتيكا‏، ويوفّر ‏الواي فاي‏ ‏في جميع أنحاء الملكية‏. يضمّ هذا الفندق ‏8‏ غرفة ووسائل الراحة مثل ‏المطعم‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏Guilvinec‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏. سيجد الضيوف المقيمون في مكان الإقامة في ‏Guilvinec‏ أنفسهم ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏Manoir de Kergoz‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Grève jaune‏، حيث يقع على بعد ‏200‏ متر تقريبًا. تشمل خيارات الترفيه في المنطقة ‏Municipal Aquatic Center‏ على مسافة ‏3.3‏ كم من ‏فندق لو بواسون دافريل‏. توجد محطة حافلات ‏Le Guilvinec، Place de la Petite Sole‏ بالقرب من الفندق، على بُعد نحو ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

تتكون الغرف في مكان الإقامة من ‏الشرفة‏ وتم تجهيزها ب‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. كما تتوفّر ‏الغلاية الكهربائية ومرافق صنع القهوة والشاي‏ في الوحدات.

ويتميّز ‏فندق لو بواسون دافريل‏ بالإفطار ‏الأوروبي‏ اليومي. يمكن للضيوف الاستمتاع بالأطباق ‏Europese‏ في ‏‪Le Poisson d'Avril‬‏ الذي يقع على بعد ‏50‏ متر.