يقع ‏Le Petit Hotel سان جان دو لوز‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏حديقة ليتورال بول جوفيه النباتية‏ ويوفّر خدمة ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ و ‏موقف السيارات العام‏. يمكن العثور على المعالم المحلية بما في ذلك ‏Promenade Jacques Thibaud‏ و‏كنيسة سانت جين بابتيستا‏ على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.

يقع ‏الفندق‏ على مسافة ‏2.1‏ كم من ‏غولف نيفل‏ و‏على مسافة قريبة من‏ محطة ‏Saint Jean de Luz‏ للسكك الحديدية. ستكون في ‏Le Petit‏ في ‏سان جان دو لوز‏ في غضون ‏20‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Plage de Ciboure‏. على مسافة ‏2.6‏ كم من هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ سيجد الضيوف ‏Plage du fort de Socoa‏. هناك محطة حافلات ‏Digue aux Chevaux‏ في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.

توجد ‏11‏ غرفة في ‏Le Petit Hotel‏، وتحتوي كل غرفة على ‏نظام التحكم المناخي‏ بالإضافة إلى وسائل الترفيه مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. تم تأثيث الغرف ب‏نوافذ عازلة للصوت‏، كما أنّها تحتوي على ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏. سيجد الضيوف ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏ في الحمامات المجهزة ب‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏.

يقدّم ‏Le Petit‏ الإفطار ‏الكونتيننتال‏ اليومي. اختر من بين مجموعة غير محدودة من الأطباق ‏الأوروبية‏ في ‏‪Cafe de Paris‬‏ الذي يقع ‏مباشرة بالقرب من‏ مكان الإقامة في ‏سان جان دو لوز‏.