يقع ‏Hotel Le Pavillon Bleu سورت-هوسيغور‏ على بُعد ‏13‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من ‏بحيرة أوسجور‏، وعلى بعد ‏1.2‏ كم فقط من ‏سبورتنج كازينو‏. يوفّر الفندق ‏الخالي من التدخين‏ ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ ويحتوي على ‏مساحة المؤتمرات‏ لأولئك الذين يقيمون بغرض الأعمال.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سورت-هوسيغور‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستكون في ‏الفندق‏ على مسافة ‏450‏ متر من ‏Plage du Parc‏. بالإضافة إلى ذلك، يقع ‏Le Pavillon Bleu‏ ‏بجانب‏ ‏البحيرات‏. يوفّر مكان الإقامة في ‏سورت-هوسيغور‏ وصولا سريعا إلى ‏Park Beach‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. محطة حافلات ‏Pasteur‏ توجد ‏بالقرب من‏ الفندق.

يحتوي مكان الإقامة على ‏10‏ غرفة مع ‏الشرفة‏، ومفروشة ب‏المكتب للكتابة‏. ‏نظام التحكم المناخي‏ متاحة لراحة الضيوف.

يقدّم الفندق ذو ‏3‏ نجوم الإفطار ‏مع الطاولة المفتوحة‏ كل صباح. ويعتبر البار ‏المختص بالقهوة‏ مثالياً لتناول المشروب للاسترخاء. يقع ‏‪La Tetrade Cote Lac‬‏ على مسافة ‏150‏ متر من ‏Le Pavillon Bleu‏ في ‏سورت-هوسيغور‏.