يقع فندق ‏L'Ecrin De L'Ocean، 80 Metres De La Mer. Le Pouliguen‏ ‏المريح‏ ‏على مقربة من‏ ‏Pointe de Pierre Plate‏ ويحتوي على ‏الشرفة للتشمس‏. يقع ‏مكان المبيت والإفطار‏ من فئة ‏3‏ نجوم على بعد ‏2.8‏ كم من ‏Francois Andre Stadium‏، ويضمّ ‏مخزن للأمتعة‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏لو بولين‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يتميّز هذا الفندق بقربه من المعالم الطبيعية مثل ‏شاطئ لو بوول‏ (‏4.1‏ كم) و‏Plage de la Baule‏ (‏4‏ كم). سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Baie de Labégo‏، حيث يقع على بُعد ‏6‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام. يوفّر ‏L'Ecrin De L'Ocean، 80 Metres De La Mer.‏ في ‏لو بولين‏ أيضًا إمكانية الوصول إلى مناطق الجذب الرياضية مثل ‏AquaBaule‏ على بعد ‏4.6‏ كم. محطة حافلات ‏Pierre Plate‏ توجد ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ مكان الإقامة.

تحتوي غرف الضيوف على ‏الشرفة ومنطقة الجلوس‏ بالإضافة إلى ‏معدات صنع القهوة والشاي‏ لراحتك.

ابدأ يومك بوجبة الإفطار ‏الكونتيننتال‏.