يقع ‏فندق Le Catalan بانيول سور مير‏ ذو ‏3‏ نجوم على مسافة نحو ‏6‏ كم من ‏حصن سانت إلم‏، وعلى بُعد ‏6‏ دقيقة فقط مشياً على الأقدام من ‏Aquablue Plongee‏. يضمّ ‏الفندق‏ ‏المسبح المدفأ‏ و‏مركز اللياقة البدنية‏، ويوفّر إمكانية الوصول إلى ‏قلعة كولِيورْ الملكية،‏ على بُعد نحو ‏15‏ دقيقة بالسيارة.

يمكن الوصول إلى وسط ‏بانيول سور مير‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏. سيجد الضيوف المقيمون في ‏فندق Le Catalan‏ في ‏بانيول سور مير‏ أنفسهم ‏بالقرب من‏ ‏‪Aquarium‏. يقع مكان الإقامة ‏بالقرب من‏ ‏الجبال‏ وعلى مسافة ‏450‏ متر من ‏حديقة الأسماك بانيول سور مير‏. تشمل المباني الدينية البارزة القريبة ‏كنيسة نوتردام ديه آنجيس‏ على بعد ‏7‏ كم من هذا الفندق. هناك محطة حافلات ‏Le Troc‏ في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

يوفّر ‏فندق Le Catalan‏ غرفًا مع ‏الشرفة وركن ارتداء الملابس‏ تتميز ب‏مكيف الهواء‏ و‏خدمة الإنترنت اللاسلكي المجانية وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. وهي مجهزة ب‏مكتب الكتابة‏ كما تحتوي على ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. تم تجهيز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ فضلاً عن ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏. يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في مكان الإقامة في ‏بانيول سور مير‏ الاستمتاع بمناظر على ‏البحر‏.

يتوفّر الإفطار ‏مع الطاولة المفتوحة‏ عند الطلب. ويوجد أيضًا البار ‏الخاص بالاستراحة‏. تشتمل خيارات تناول الطعام أيضًا على ‏‪Le Miradou‬‏ الواقع ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏فندق Le Catalan‏.