يطل فندق ‏Le Bout De La Ville Hirel‏ ‏المريح‏ ذو ‏3‏ نجوم على ‏البحر‏ ويقع على بُعد ‏20‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Saint Benoit‏. يشتمل ‏مكان المبيت والإفطار‏ أيضًا على ‏موقف السيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏Hirel‏ في غضون ‏30‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من الفندق. أثناء إقامتك في مكان الإقامة في ‏Hirel‏ ستكون على مسافة ‏4.9‏ كم من ‏Les Ecuries du Moulin‏. أقرب محطة للحافلات هي محطة ‏Le Bout de la Ville‏ حيث تقع على بُعد حوالي ‏5‏ دقيقة سيرا.

تتميّز الغرف في هذا الفندق ب‏المكتب للكتابة‏ بالإضافة إلى ‏نوافذ عازلة للصوت‏ لراحة الضيوف. كما يحتوي مكان الإقامة على ‏الغلاية الكهربائية والبرَّاد‏. وهي مجهزة بالحمامات ‏الخاصة‏.

يقدّم ‏Le Bout De La Ville‏ الإفطار ‏الكونتيننتال‏ في الصباح. ويدعو هذا الفندق ‏المريح‏ الضيوف إلى البار ‏في الهواء الطلق‏ للاسترخاء مع مشروبات. يعتبر ‏‪Istrenn‬‏ مكانًا مثاليًا لتذوق المأكولات ‏الفرنسية‏ ويقع على بعد ‏1‏ كم فقط.