يقع فندق Étaplesفي La Vedette Hollandaise على بعد 4.2 كم من Rue Saint-Jean ويوفّر إطلالات على المدينة. يوجد أيضًا موقف السيارات الخاص المجاني.

ويمكن الوصول إلى وسط Étaples في غضون 5 دقائق سيرًا على الأقدام. يمكن للضيوف زيارة منتزه أكوالود المائي في غضون حوالي 10 دقائق بالسيارة من البوتيل. ويقع هذا الفندق في حي Musée de la Marine d'Etaples.

لا يوفّر مكان الإقامة أريكة ومنطقة الجلوس وأجهزة كشف الدخان فحسب، بل يوفّر أيضًا المايكرويف والغلاية الكهربائية والبرَّاد في الغرف. وتشتمل الحمامات على المرحاض المنفصل والدوش، بالإضافة إلى ملاءات الحمام والمناشف.

يقع الفندق في Étaples مجاور لـ boulangerie-Patisserie & Cuisine Gourmande Sophie Lebreuilly المقدّم الأطباق الفرنسية. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات Pont Rose على بعد 5 دقائق مشياً على الأقدام من فندق La Vedette Hollandaise.