يقع فندق ‏La Table Du Boucher سورت-هوسيغور‏ على بعد ‏2.6‏ كم من ‏بحيرة أوسجور‏، وعلى بُعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Alice، Revelatrice d'Arts Corporels Indiens‏. يوفّر ‏الفندق‏ من فئة ‏2‏ نجوم ‏موقف السيارات‏ ‏في الموقع‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سورت-هوسيغور‏ في غضون ‏30‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستستمتع بزيارة ‏Reserve Naturelle de l'Etang Noir‏ على بعد ‏4.4‏ كم من الفندق. كما يقع ‏La Table Du Boucher‏ على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏سبورتنج كازينو‏. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ بياريتز‏ في غضون ‏30‏ دقيقة بالسيارة.

ويقدّم ‏‪ Le Louisiane‬‏ مجموعة مختارة من الأطباق ‏بالقرب من‏ مكان الإقامة في ‏سورت-هوسيغور‏.