يقع فندق ‏L'Appart D'En Face Casa Cosy Le Pouliguen‏ ‏المريح‏ على بُعد ‏6‏ دقيقة فقط سيرا من ‏Eglise Saint-Nicolas‏، ويوفّر خدمة تأجير ‏الدراجة الهوائية‏ لراحة الضيوف. يقع الفندق ذو ‏4‏ نجوم على مسافة ‏3.2‏ كم من ‏‪Château de Careil‬‏، ويمكن للضيوف العثور على ‏المنطقة للتشمُّس والتراس للتشمُّس وملعب الجولف‏ في الموقع.

يعد هذا الفندق مكانًا رائعًا للإقامة نظرًا لموقع ‏مناسب‏ في ‏لو بولين‏. ستكون في ‏L'Appart D'En Face Casa Cosy‏ في ‏لو بولين‏ على بعد أقل من ‏12‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏Plage Du Nau‏. استفد من قربك من ‏شاطئ لو بوول‏ على بعد ‏3.5‏ كم. أقرب محطة للحافلات هي ‏Porte Joie‏ وتقع على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام.

يتميّز مكان الإقامة بغرف مع ‏الفناء وركن ارتداء الملابس‏ بالإضافة إلى ‏نوافذ عازلة للصوت‏ لراحتك. تحتوي الوحدات أيضًا على ‏الفرن والآنية الزجاجية‏. ستجد لمسات لطيفة مثل ‏المرحاض المنفصل والدوش‏، بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏ لتعزيز إقامتك.

يقع ‏المطعم والبار|جاستروبوب‏ ‏‪La P'tite Franquette‬‏ ‏بالقرب من‏ فندق ‏L'Appart D'En Face Casa Cosy‏ ويقدّم قائمة الطعام بالمأكولات ‏الفرنسية‏.