يقع ‏Hotel Lapiaz & Spa - فلين‏ على مسافة ‏600‏ متر فقط من ‏مدرسة فلين للتزلج‏، وعلى مسافة ‏1.1‏ كم فقط من ‏فلين‏. بالإضافة إلى ذلك، ستجد ‏الواي فاي‏ ‏في جميع أنحاء الملكية‏ في هذا الفندق.

يمكن الوصول إلى وسط ‏فلين‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏ ‏المريح‏. يقع مكان الإقامة في ‏فلين‏ أيضًا على بعد ‏3.4‏ كم عن المعالم الطبيعية مثل ‏لاك دو جير‏. توجد محطة حافلات ‏8 - Belier - Balance - Andromede‏ ‏على مقربة من‏ ‏Lapiaz & Spa‏.

تتكون الغرف في الفندق ذو ‏3‏ نجوم من ‏الشرفة والتراس‏ وتم تجهيزها ب‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏.

يتمّ تقديم الإفطار ‏مع البوفيه‏ مع ‏الفواكه الطازجة والمعجنات الطازجة والجبن‏. يمكن للضيوف في مكان الإقامة الاستمتاع بالمأكولات ‏الفرنسية‏. يقع ‏مطعم البيتزا‏ ‏Chez Lili‏ على بعد ‏650‏ متر من الفندق.