يقع فندق ‏La Petite Cepe - Au Bord De La Plage Et De La Foret لا ترمبلاد‏ ‏المريح‏ في غضون أقل من ‏6‏ دقيقة سيرا من ‏Plage de la Cepe‏ ويحتوي على ‏الشرفة‏. يتميز ‏بيت الضيافة‏ بوقع ‏متميز‏، على مسافة ‏1.8‏ كم فقط من ‏Casino Partouche La Tremblade‏، وهو مكان رائع لقضاء وقت ممتع.

ستكون على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Oyster City‏ وعلى بُعد ‏15‏ دقيقة بالسيارة من ‏‪Port de la Grève‬‏. ويمكن للضيوف الوصول إلى وسط مدينة ‏لا ترمبلاد‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يقع على بعد ‏4‏ كم تقريبًا من ‏Plage de Gatseau‏.

تشتمل الغرف في ‏La Petite Cepe - Au Bord De La Plage Et De La Foret‏ في ‏لا ترمبلاد‏ على ‏مرافق لكي الملابس والمكواة ولوح الكيّ‏، بالإضافة إلى مرافق وسائل الإعلام مثل ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. كما تتميّز بعض الوحدات ب‏المجمدة ومحمصة الخبز وأدوات المطبخ‏. يمكن للضيوف الاستفادة من مناظر على ‏الحديقة‏.

يقع فندق ‏La Petite Cepe - Au Bord De La Plage Et De La Foret‏ ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏‪L'Amarena‬‏ المقدّم الأطباق ‏الأوروبية‏.