يقع فندق ‏L'Annexe - Chambre Ciboure‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد ‏13‏ دقيقة فقط سيرا على الأقدام من ‏Plage du fort de Socoa‏، وعلى بعد ‏2.8‏ كم عن ‏حديقة ليتورال بول جوفيه النباتية‏. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للضيوف الاستفادة من ‏جولات ركوب الخيل‏ التي يوفّرها ‏مكان المبيت والإفطار‏ ‏المريح‏ في الموقع.

يقع الفندق على بعد حوالي ‏5‏ كم من مطار ‏سان سباستيان ‏ وعلى بعد ‏2‏ كم من الأماكن الثقافية مثل ‏منزل لويس الرابع عشر‏. تشمل مناطق الجذب الرياضية القريبة ‏غولف نيفل‏ على بُعد ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏L'Annexe - Chambre‏. استفد من قربك من ‏كاي موريس رافيل‏ على بعد ‏1.1‏ كم. توجد محطة حافلات ‏Avenue de la Baie‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ مكان الإقامة في ‏سيبور‏.

تتكون الغرف في هذا الفندق من ‏الشرفة‏ وتم تجهيزها ب‏تلفزيون البث الأرضي‏. وهي مفروشة ب‏المكتب للكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏المدفأة الحجرية‏.

يقع ‏‪La Grignotte‬‏ على بُعد ‏16‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من فندق ‏L'Annexe - Chambre‏ ويقدم الأطباق ‏الفرنسية‏.