يوفّر فندق ‏La Maison Ker Alinec Paimpol‏ ذو ‏3‏ نجوم وصولاً سريعًا إلى ‏Comptoir de la Mer Paimpol‏ في غضون نحو ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يوجد أيضًا ‏موقف السيارات‏.

يقع ‏مكان المبيت والإفطار‏ ‏المجدد مؤخرًا‏ على مسافة ‏650‏ متر فقط من ‏The Steam Trieux‏ و‏ميناء بيمبول‏ يقع على مسافة ‏500‏ متر فقط. سيصل الضيوف أيضًا إلى هذا الفندق على بعد حوالي ‏6‏ كم من ‏Le Moulin de Craca‏. ويمكن العثور على ‏دير بيوبورت‏ على بعد ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏La Maison Ker Alinec‏ في ‏بيمبول‏. توجد محطة حافلات ‏Coll. St-Joseph‏ ‏مسافة قصيرة من‏ مكان الإقامة.

يتمّ توفير ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏، فضلاً عن ‏مجفف الشعر والمناشف‏. تشمل الغرف إطلالات على ‏المدينة‏.

وجبة الإفطار ‏الشهي‏ مشمولة. يمكنك الاستمتاع بتناول المأكولات ‏الإيطالية‏ في ‏Diablotrain‏ الذي يقع على مسافة حوالي ‏300‏ متر من الفندق.