‏تقع‏ ‏La Maison Des Peupliers لا ترانش سور مير‏ المكونة من ‏3‏ غرفة نوم على بعد ‏4.8‏ كم من ‏Les Rouilleres‏، و‏ترحّب‏ بضيوف‏ها‏ للاستمتاع ب‏ركوب الأمواج بالشراع والرحلات على الأقدام وركوب الدراجات‏.

‏ تتمتع‏ هذه الفيلا المكونة من ‏2‏ حمام بموقع ‏مواجه للشاطئ‏، على بُعد ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Plage Clemenceau‏، في حين تقع المعالم الطبيعية مثل ‏Plage de la Terriere‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة. ‏يقع‏ ‏بيت العطلات‏ ‏بالقرب من‏ ‏L'eglise Saint-Nicolas‏.

يمكن للضيوف طهي وجباتهم الخاصة في ‏المطبخ الكامل‏ في هذه الفيلا. يقع مطعم ‏‪La Sierra Torride‬‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام، ويقدّم الأطباق ‏الأوروبية‏. أقرب محطة للحافلات هي ‏La Tranche-sur-Mer - Place du Commerce / Rue de Verdun‏، على بعد ‏1‏ كم عن مكان الإقامة في ‏لا ترانش سور مير‏. هناك ‏تعليمات اليوغا‏ لمحبي الرياضة.