‏تقع‏ شقة ‏Lake Apart سورت-هوسيغور‏ ‏المواجهة للشاطئ‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Reserve Naturelle de l'Etang Noir‏ وعلى مسافة ‏2.2‏ كم من ‏سينوس غولف‏. ‏توفّر‏ ‏الشقة‏ مرافق حديثة، مثل ‏الواي فاي‏ والأساسيات مثل ‏موقف السيارات الخاص المجاني‏ للمسافرين بالسيارة.

‏تقع‏ هذه الشقة بمساحة ‏70‏ مترًا مربعًا على بعد ‏25‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من وسط المدينة. شقة ‏Lake Apart‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم ‏تقع‏ على بُعد ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏سبورتنج كازينو‏.

لتعزيز راحتك، يمكنك العثور على ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ في هذه الشقة. علاوة على ذلك، هناك ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏ أيضًا.

‏توفّر‏ شقة ‏Lake Apart‏ ‏المواجهة للشاطئ‏ وسائل راحة ذاتية الخدمة مثل ‏المطبخ المجهز‏ و‏منطقة لتناول الطعام في الهواء الطلق‏ لراحة الضيوف. أقرب مطار هو ‏ بياريتز‏، ‏35‏ كم من مكان الإقامة، وتقع محطة حافلات ‏Fond du Lac‏ على مسافة ‏400‏ متر. إذا كانت الرياضة تبدو مغرية، يتم تقديم ‏ركوب الأمواج بالشراع والرحلات على الأقدام وصيد السمك‏.