يقع ‏Hotel La Cote Sauvage Les Sables-d'Olonne‏ على بعد ‏10‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏‪Prieuré Saint Nicolas‬‏، وعلى مسافة ‏1.3‏ كم فقط من ‏كازينو لي سابل دولوني‏. يمكن للضيوف المقيمين في الفندق ذو ‏2‏ نجوم إيقاف سياراتهم ‏في الموقع‏.

يقع ‏الفندق‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏‪Le Musée du Blockhaus Hôpital‬‏ ويوفّر أيضًا إمكانية الوصول إلى الأماكن الرياضية مثل ‏حمام سباحة رومبلي‏ الذي يقع على بُعد ‏16‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستكون في ‏La Cote Sauvage‏ على بعد ‏1.1‏ كم من ‏Grande Plage des Sables d'Olonne‏. توجد محطة حافلات ‏Les Sables-d'Olonne - Panoramic‏ ‏مباشرة بالقرب من‏ مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏.

تم تجهيز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ فضلاً عن ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

ويقع ‏البار‏ ‏‪Le Bouche a Oreille‬‏ على مسافة ‏600‏ متر فقط.