يقع فندق ‏La Cabane De Suzanne Paimpol‏ ‏الساحر‏ على بعد ‏15‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏The Steam Trieux‏، بالقرب من أبرز معالم المدينة. يوفّر ‏مكان المبيت والإفطار‏ من فئة ‏3‏ نجوم ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏بيمبول‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستجد مناطق الجذب الشهيرة مثل ‏Musee de la Mer‏ على بعد ‏1.4‏ كم فقط. يقع ‏La Cabane De Suzanne‏ في ‏بيمبول‏ ‏مسافة قصيرة من‏ ‏دير بيوبورت‏، ‏و‏ تقع محطة حافلات ‏Gare Routiere‏ في غضون نحو ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

يتمّ توفير ‏المرحاض المنفصل والدوش‏، بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر والمناشف‏ في الحمامات ‏الخاصة‏. تشمل الغرف إطلالات على ‏الحديقة‏.

ابدأ يومك بوجبة الإفطار ‏الكونتيننتال‏. يعد ‏‪ Hotel de la Marne‬‏ مكانًا مثاليًا للاستمتاع بتناول المأكولات ‏الفرنسية‏ ويقع على بعد حوالي ‏1‏ كم من هذا الفندق.