يقع ‏Hotel La Bergerie مورزين‏ ‏الأصيل‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏SA cable Pleney‏ في ‏مورزين‏، ويضمّ ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية والساونا‏. يحتوي الفندق ذو ‏4‏ نجوم على ‏المنطقة للتشمُّس والشرفة للتشمس‏ في الموقع، ويمكن للضيوف الاسترخاء بجانب ‏حوض السباحة لا متناهي‏.

ستكون على مسافة ‏150‏ متر فقط من ‏مدرسة مورزين للتزلج‏ وعلى مسافة ‏3.2‏ كم من ‏تيت‏. كما سيستمتع عشاق الرياضة بزيارة ‏ملعب غولف ليه جيه‏ على مسافة ‏2.8‏ كم من ‏La Bergerie‏ في ‏مورزين‏. من بين الأماكن المثيرة للاهتمام القريبة ‏مصعد التزلج تيه سيه دو بلاني‏ على بُعد ‏6‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام. يرتبط هذا الفندق بشكل جيد ب‏متنزه أكوارياز المائي‏، على بعد حوالي ‏6‏ كم، ويقع ‏على مسافة قريبة من‏ محطة حافلات ‏Gare Routiere‏.

يرحب ‏Hotel La Bergerie‏ بالضيوف في ‏27‏ غرفة مزودة ب‏لوازم كيّ الملابس ومكواة ولوح كيّ‏ فضلاً عن ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏.

ابدأ يومك بوجبة الإفطار ‏مع البوفيه‏. ويقدّم ‏Tremplin Hotel‏ مجموعة مختارة من الأطباق على بعد نحو ‏300‏ متر من مكان الإقامة.