يقع ‏Hr Hotel-Restaurant & Spa Marin مدينة لا فلوت‏ على بعد ‏900‏ متر من ‏Maison du Platin‏، وعلى بعد ‏4.2‏ كم عن ‏Plage de La Salee‏. تشتمل المعالم البارزة في الفندق ‏الفخم‏ على مطعم ‏Frans restaurant‏ والبار ‏الخاص بالاستراحة‏ و‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏مدينة لا فلوت‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستكون في ‏Hr Hotel-Restaurant & Spa Marin‏ على بعد ‏0.7‏ كم عن ‏Plage de l'Arnerault‏. يقع الفندق على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏متحف إرنيست كوجناك‏ ومناطق الجذب الرئيسية الأخرى في ‏مدينة لا فلوت‏. توجد محطة حافلات ‏Beauregard‏ ‏ليس بعيدا عن‏ مكان الإقامة في ‏مدينة لا فلوت‏.

يحتوي ‏Hr Hotel-Restaurant & Spa Marin‏ ذو ‏5‏ نجوم على ‏40‏ غرفة مجهزة ب‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ بالإضافة إلى خيارات الخدمة الذاتية مثل ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار ومعدات صنع القهوة والشاي‏. ‏مكيف الهواء‏ متاحة لراحة الضيوف.

يقدّم هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ الإفطار ‏مع الطاولة المفتوحة‏ كل صباح. يتم إعداد الأطباق ‏Franse‏ في مطعم ‏LArnerault‏ الموجود في الموقع في مكان الإقامة.