يقع ‏La Collinette Guest House Soorts-Hossegor‏ على بعد ‏1.5‏ كم فقط من ‏رصيف بحري‏، وعلى بُعد ‏5‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من ‏Plage Sud‏. يمكن للضيوف المقيمين في الفندق إيقاف سياراتهم ‏في الموقع‏.

يقع ‏بيت الضيافة‏ ‏بالقرب من‏ ‏L'Estacade de Capbreton‏، كما يوفّر سهولة الوصول إلى ‏Plages d'Hossegor‏. ستكون في مكان الإقامة في ‏سورت-هوسيغور‏ على مسافة ‏450‏ متر من ‏Plage Centrale - Sud‏. تشمل خيارات الترفيه في المنطقة ‏هوسيجور غولف‏ على بعد ‏2.3‏ كم عن ‏La Collinette Guest House‏. توجد محطة حافلات ‏Notre Dame‏ ‏على مقربة من‏ هذا الفندق.

تتكون الغرف في مكان الإقامة من ‏الشرفة ومنطقة الجلوس‏ وتم تجهيزها ب‏التلفزيون متعدد القنوات‏. يمكنك هنا الاستمتاع ب‏الغلاية الكهربائية والفرن وأدوات المطبخ‏. تم تجهيز الحمامات ب‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ فضلاً عن وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

سيدللك ‏‪Jean des Sables‬‏ بالمأكولات ‏الأوروبية‏ ويقع على مسافة ‏250‏ متر من ‏La Collinette Guest House‏.