يضمّ ‏فندق بورتيراني‏ ‏المريح‏ ‏شرائح المياه ومنطقة اللعب‏، ويتمتع بموقع ‏مواجه للشاطئ‏ على بعد أقل من ‏11‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Plage du Bosquet‏. كما يمكن للضيوف الذين يسافرون بالسيارة استخدام ‏الموقف للسيارات‏ ‏في الموقع‏.

يقع ‏حديقة العطلات‏ على بعد حوالي ‏5‏ كم من مطار ‏ بوزير كاب دأغد‏ وعلى مسافة ‏7‏ كم تقريبًا من الأماكن الثقافية مثل ‏‪Musée Régional d'Art Contemporain‬‏. أثناء إقامتك هنا، ستكون على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Euro Park Vias Plage‏. استفد من قربك من ‏Domaine Preignes Le Vieux‏ على بعد نحو ‏6‏ كم. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Centre‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏فندق‏ في ‏بورتيراني‏.

تتكون الغرف من ‏الشرفة والركن لارتداء الملابس‏ مع ‏لوازم كيّ الملابس ومكواة ولوح كيّ ومكيف الهواء‏، بالإضافة إلى ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. وهناك أيضًا ‏الغلاية الكهربائية وأدوات المطبخ‏.

يقع ‏‪Le Jardin des Sablons‬‏ على بعد أقل من ‏6‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏فندق Portiragnes‏ ويقدّم الوجبات ‏الإيطالية‏.