يقع فندق ‏Hote ميرليمونت‏ على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏بارك باجاتيل‏، وعلى مسافة ‏7‏ كم من ‏Familia Theatre‏. يوجد أيضًا ‏موقف السيارات الخاص المجاني‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏ميرليمونت‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل المعالم الثقافية في المنطقة ‏‪Musée du Touquet-Paris-Plage‬‏ (‏8‏ كم) و‏Chantier de Construction Navale Traditionelle‏ (‏9‏ كم). كما يقع ‏Hote‏ على بُعد ‏15‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏Le Touquet Lighthouse‏. توجد محطة حافلات ‏Merlimont - Mairie - Eglise‏ ‏على مسافة قريبة من‏ ‏مكان المبيت والإفطار‏.

تتكون الغرف في الفندق من ‏منطقة الجلوس‏ وتم تجهيزها ب‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. وتحتوي بعض الوحدات على ‏الغلاية الكهربائية والمجمدة وأدوات المطبخ‏. تم تجهيز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.