‏تقع‏ فيلا ‏Entre Lac Et Ocean هورتين‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم على مسافة ‏2.1‏ كم من ‏Spa Ocean‏، و‏تدعو‏ الضيوف للاستمتاع ب‏الشرفة للتشمس‏.

يمكن الوصول إلى قلب ‏هورتين‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏بيت العطلات‏، وتقع الأماكن ذات التوجه الثقافي مثل ‏Musee Regards sur le Passe‏ على بُعد ‏20‏ دقيقة مشياً على الأقدام. ‏يقع‏ مكان الإقامة على بعد ‏2‏ كم عن ‏Lagune‏.

تتمتع النوافذ بإطلالات على ‏الحديقة‏. تشتمل مرافق الحمام أيضًا على ‏الدوش‏. كما يتم توفير ‏مجفف الشعر‏ لراحة الضيوف.

يوجد ‏المطبخ المجهز بالكامل‏ الذي يتضمن ‏الغلاية الكهربائية وماكينات صنع القهوة والشاي والبرَّاد‏. يقع ‏Les delices de Sao‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة، ويقدّم مجموعة واسعة من الوجبات. أقرب محطة للحافلات هي ‏Le Luc‏، ‏على مسافة قريبة من‏ مكان الإقامة في ‏هورتين‏.