يقع ‏Hotel Du Porge لو بورغ‏ ذو ‏2‏ نجوم في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Saint-Seurin‏، ويضمّ ‏خزانة لحقائب السفر‏. يقع ‏الفندق‏ على بعد ‏2.5‏ كم من ‏Aqua Detente‏، ويمكن للضيوف العثور على ‏المنطقة للتشمُّس وتراس التشمُّس‏ في الموقع.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏لو بورغ‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. هناك محطة حافلات ‏Eglise‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام. تبعد مسافة ‏40‏ كم عن ‏Du Porge‏ في ‏لو بورغ‏ إلى مطار ‏ بوردو ميرينياك‏.

تم تجهيز كل غرفة من ‏20‏ غرفة ب‏نوافذ عازلة للصوت‏ و‏نظام التحكم المناخي‏. كما تتميّز بعض الوحدات ب‏ثلاجة والموقد المسطح‏. يتم توفير ‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏، بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏ في الحمامات.

يمكن للضيوف الاستمتاع بالإفطار ‏مع البوفيه‏ يومياً.