يقع ‏Hotel Du Commerce لي سابلِ دولونْ‏ ذو ‏2‏ نجوم على بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏Le Phare Boreal‏، ويضمّ ‏23‏ غرفة مطلة على ‏المدينة‏. ويمكن للضيوف الاستمتاع ب‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

يتمتع ‏الفندق‏ بموقع ‏مثالي‏ على مسافة ‏1.9‏ كم من ‏‪Prieuré Saint Nicolas‬‏. هناك ‏Musee des Guerres de Vendee‏ ‏مسافة قصيرة من‏ هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏. يقع الشاطئ ‏العام‏ على بُعد ‏8‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشتمل مناطق الجذب الرياضية القريبة على ‏حمام سباحة رومبلي‏ على مسافة ‏1.3‏ كم من ‏Du Commerce‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Cours Dupont‏ بجوار مكان الإقامة، في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.

تتكون الغرف في هذا الفندق من ‏الركن لارتداء الملابس‏ وتم تجهيزها ب‏الإنترنت عالي السرعة والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. وتشتمل بعض الحمامات على ‏الدوش‏ و‏مجفف الشعر‏.

يقدّم ‏‪Le Jet d'Eau‬‏ أنواعًا مختلفة من الأطباق ‏الفرنسية‏ ‏بالقرب من‏ ‏Hotel Du Commerce‏.