يقع ‏فندق ديه تيرم إيه دو كازينو لوك-سور-مير‏ ذو ‏3‏ نجوم في غضون نحو ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏La Maison de la Baleine‏، ويوفّر ‏خدمة تنظيم الجولات وحجز التذاكر‏ للحصول على تجربة سفر لا تنسى. يضمّ ‏الفندق‏ ‏60‏ غرفة في منطقة ‏تاريخية‏، على بعد ‏6‏ كم تقريبًا من مناطق الجذب الثقافية مثل ‏Musee de Radar‏.

ستكون على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏‪Basilique Notre-Dame de la Délivrande‬‏ وعلى بُعد ‏15‏ دقيقة بالسيارة من ‏La Maison des Canadiens‏. يمكنك الوصول إلى ‏Chapelle‏ على بعد ‏350‏ متر فقط. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Sword Beach‏، حيث يقع في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام. استفد من قربك من ‏Hillman Site‏ على بعد ‏7‏ كم تقريبًا. هناك محطة حافلات ‏Gare la Baleine‏ في غضون ‏10‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام.

تحتوي الغرف ال‏خالية من المواد المحسسة‏ في ‏فندق ديه تيرم إيه دو كازينو‏ في ‏لوك-سور-مير‏ على ‏نوافذ عازلة للصوت‏ و‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏.

يتمّ تقديم الإفطار ‏مع البوفيه‏ للضيوف يوميًا. ويتميّز هذا الفندق بالبار ‏للاستراحة‏. ويضمّ الحي مطاعم، بما في ذلك ‏Les Terrasses du Mini Golf‏ الذي يقع ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏فندق ديه تيرم إيه دو كازينو‏.