يقع ‏Hotel De L'Atlantique لا ترانش سور مير‏ ذو ‏2‏ نجوم على بعد ‏20‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏Plage Clemenceau‏، ويوفّر وسائل راحة مثل ‏منطقة التشمُّس وتراس التشمُّس‏. ويمكنك هنا الاستمتاع بالمأكولات ‏الفرنسية‏ على مسافة ‏550‏ متر من ‏Grande Plage‏.

ستكون على مسافة ‏2.6‏ كم من ‏the island hackers‏ و‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏L'eglise Saint-Nicolas‏. سيأخذك المشي لمدة ‏5‏ دقيقة إلى وسط ‏لا ترانش سور مير‏. كما يقع الشاطئ ‏الرملي‏ على بعد ‏550‏ متر فقط. تشتمل المنطقة أيضًا على معالم طبيعية مثل ‏Plage de la Terriere‏ على مسافة ‏3.1‏ كم من ‏L'Atlantique‏ في ‏لا ترانش سور مير‏. توجد محطة حافلات ‏La Tranche-sur-Mer - Place du Commerce / Rue de Verdun‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏الفندق‏.

جميع ‏10‏ غرفة ‏خالية من المواد المحسسة‏ ومجهزة ب‏انترنت الواي-فاي المجاني وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. وتوفّر الحمامات ‏الملحقة مباشرةً بالغرفة‏ ‏المرحاض المنفصل والدوش‏.

يمكنك تناول الإفطار ‏الكونتيننتال‏ قبل الخروج لاستكشاف المنطقة. يعد ‏‪Une Table Sympa‬‏ مكانًا مثاليًا لتذوق المأكولات ‏الأوروبية‏ ويقع ‏على مقربة من‏ ‏Hotel De L'Atlantique‏.