يقع ‏Hotel De L'Atlantique لا ترانش سور مير‏ ذو ‏2‏ نجوم على بعد حوالي ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Les Génerelles‏ ويرحب بالضيوف مع ‏المطعم‏. يقع ‏الفندق‏ ‏على بعد دقائق قليلة من‏ ‏L'eglise Saint-Nicolas‏، ويضمّ ‏منطقة التشمُّس وتراس التشمُّس‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لا ترانش سور مير‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من هذا الفندق. هناك ‏Plage de la Terriere‏ على مسافة ‏3.2‏ كم من ‏L'Atlantique‏ في ‏لا ترانش سور مير‏. كما يقع الشاطئ ‏الرملي‏ في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام. استفد من قربك من ‏the island hackers‏ على بعد ‏2.8‏ كم.

جميع ‏10‏ غرفة ‏خالية من المواد المحسسة‏ ومجهزة ب‏انترنت الواي-فاي المجاني وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. وتتوفّر الحمامات ‏الملحقة مباشرةً بالغرفة‏ مع ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ في الوحدات.

ابدأ يومك بوجبة الإفطار ‏الكونتيننتال‏. يحتوي ‏Hotel De L'Atlantique‏ على مطعم ‏Frans restaurant‏، حيث يمكن للضيوف تذوق الأطباق ‏Franse‏. ‏‪La Sierra Torride‬‏ هو مكان مثالي للاستمتاع بتناول الوجبة من الأطباق ‏Europese‏ ويقع في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.