‏تقع‏ شقة ‏Cocon Cotier - Vue Sur Mer - Parking - Proche De La Thalasso - Terrasse بورنيشّيه‏ ‏المواجهة للشاطئ‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏شاطئ لو بوول‏ وعلى بعد ‏4.3‏ كم عن ‏نوتري دام دي لا بايولي‏. يمكن للضيوف الإقامة في ‏الشقة‏ ‏الّتي‏ ‏تقع‏ ‏على مقربة من‏ ‏كازينو بورنيشيت‏، ويمكن للضيوف الاسترخاء على ‏الشرفة‏.

يستغرق الوصول إلى وسط ‏بورنيشّيه‏ ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. شقة ‏Cocon Cotier - Vue Sur Mer - Parking - Proche De La Thalasso - Terrasse‏ بمساحة ‏30‏ مترًا مربعًا ‏تقع‏ على بعد ‏2.1‏ كم عن ‏‪Tropicarium Bonsaï‬‏.

لمزيد من الراحة، يتمّ توفير ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ في مكان الإقامة المكون من ‏1‏ غرفة نوم. علاوة على ذلك، هناك ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏ أيضًا.

‏تشتمل‏ شقة ‏Cocon Cotier - Vue Sur Mer - Parking - Proche De La Thalasso - Terrasse‏ ‏المواجهة للشاطئ‏ على مرافق الخدمة الذاتية، مثل ‏المطبخ كامل التجهيز‏ مع ‏الغلاية الكهربائية وأدوات المطبخ والآنية الزجاجية‏. أقرب مطار هو ‏سان نازير (SNR-مونتويا)‏، ‏25‏ كم من هذه الشقة، وتقع محطة حافلات ‏Thermes des Oceanes‏ على مسافة ‏700‏ متر. إنّ إدراج ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية‏ يضمن تجربة ممتعة.