يقع ‏Cit'Hotel Logis Le Chene Vert لي سابلِ دولونْ‏ على مسافة ‏1‏ كم فقط من ‏Museum of Shell‏ ويوفّر ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏. يشتمل هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ أيضًا على ‏موقف السيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. في ‏الفندق‏ ستكون على بُعد ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏حمام سباحة رومبلي‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Grande Plage des Sables d'Olonne‏، حيث يقع على بعد ‏1.4‏ كم. يوفّر ‏Cit'Hotel Logis Le Chene Vert‏ وصولا سريعا إلى ‏Gare SNCF des Sables-d'Olonne‏ على بُعد حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يمكن العثور على محطة حافلات ‏Gare Routiere‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏.

يضمّ الفندق ‏18‏ غرفة مع ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏، فضلاً عن ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏. ‏المكواة ولوح الكيّ ومرافق لكي الملابس‏ متاحة لراحة الضيوف. وتشتمل الحمامات على ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏ لمزيد من الراحة.

يتم إعداد الأطباق ‏Franse‏ في مطعم ‏Le Chene Vert‏ الموجود في الموقع في ‏Cit'Hotel Logis Le Chene Vert‏ ذو ‏3‏ نجوم. وتتوفّر المشروبات في البار ‏الخاص بالاستراحة‏. يتميز أيضًا ب‏الصالة‏ لراحة الضيوف.