يقع ‏Cit'Hotel Le Chene Vert لي سابلِ دولونْ‏ على مسافة ‏1‏ كم فقط من ‏Museum of Shell‏ ويوفّر ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏. يشتمل هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ أيضًا على ‏موقف السيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. في ‏الفندق‏ ستكون ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏Parc des Roses‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Grande Plage des Sables d'Olonne‏، حيث يقع على بُعد ‏17‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يوفّر ‏Cit'Hotel Le Chene Vert‏ وصولاً سريعًا إلى ‏Quartier de l'Ile de Penotte‏ على مسافة ‏50‏ متر. يمكن العثور على محطة حافلات ‏Gare Routiere‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏.

يحتوي الفندق على ‏18‏ غرفة مجهزة ب‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ بالإضافة إلى خيارات الخدمة الذاتية مثل ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏. لراحتك، ستجد هنا ‏الغلاية الكهربائية وماكينة القهوة والشاي‏.

يقدّم ‏Cit'Hotel Le Chene Vert‏ الفطور ‏مع البوفيه‏ في الصباح. ويوجد أيضًا البار ‏الخاص بالاستراحة‏. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. ولتناول المأكولات ‏Franse‏ يمكنك تجربة ‏‪Le Chene Vert‬‏ الذي يقع على مسافة ‏50‏ متر.