يقع فندق ‏Chambres D'Hotes Chez Laure & Francois Paimpol‏ على مسافة ‏2‏ كم من ‏دير بيوبورت‏، وعلى بُعد ‏6‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏ميناء بيمبول‏. يمكن للضيوف المقيمين في ‏مكان المبيت والإفطار‏ من فئة ‏3‏ نجوم إيقاف سياراتهم ‏في الموقع‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏بيمبول‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستستمتع بزيارة ‏Milmarin‏ على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من الفندق. يقع ‏Chambres D'Hotes Chez Laure & Francois‏ ‏مسافة قصيرة من‏ ‏Le Moulin de Craca‏، ‏في حين‏ تقع محطة ‏Gare Routiere‏ على مسافة ‏650‏ متر. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ لانيون‏ في غضون ‏41‏ دقيقة بالسيارة.

تتميّز الحمامات في الغرف ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

ويقدّم ‏‪Le Terre Neuvas‬‏ مجموعة مختارة من الأطباق على بُعد ‏13‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Chambres D'Hotes Chez Laure & Francois‏ في ‏بيمبول‏.