يقع فندق ‏Chambres D'Hotes Chez Laure & Francois Paimpol‏ على بُعد ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Pointe de Guilben‏، ويوفّر ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏. يشتمل ‏مكان المبيت والإفطار‏ من فئة ‏3‏ نجوم أيضًا على ‏موقف السيارات الخاص المجاني‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏بيمبول‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. أثناء الإقامة في الفندق سيكون الضيوف ‏مسافة قصيرة من‏ ‏Plage de la Tossen‏. يقع ‏Chambres D'Hotes Chez Laure & Francois‏ على بعد ‏1.5‏ كم عن ‏دير بيوبورت‏، ‏بينما‏ تقع محطة ‏Gare Routiere‏ على مسافة ‏700‏ متر.

تتميّز الحمامات في الغرف ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يقدّم مكان الإقامة في ‏بيمبول‏ الفطور ‏الأوروبي‏ كل صباح. يمكن للضيوف تناول العشاء في ‏La Pause‏ ‏لحظات من‏ هذا الفندق.