يقع فندق ‏Chambre D'Hotes L'Intemporelle Saint-Cyprien (Pyrenees-Orientales)‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏حديقة النباتات‏، وعلى بعد ‏3‏ كم عن ‏أكوالاند سانت سيبريان‏. يطلّ الفندق ‏المريح‏ على ‏الحديقة‏ ويرحب بالضيوف مع الافطار ‏مع البوفيه‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سان سيبريان‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يقع الفندق بالقرب من المعالم الطبيعية مثل ‏محمية ماس لاريو الطبيعية الوطنية‏ (‏4.7‏ كم) و‏شاطئ سانت ﺴﻴﺒﺭﻴﺎﻥ‏ (‏2.3‏ كم). تشمل المباني الدينية البارزة القريبة ‏كاتدرائية إلين‏ على بعد ‏3.7‏ كم عن ‏Chambre D'Hotes L'Intemporelle‏.

تتكون الغرف في مكان الإقامة في ‏سان سيبريان‏ من ‏التراس ومنطقة الجلوس‏ وتم تجهيزها ب‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. ‏نظام التحكم المناخي‏ متاحة لراحة الضيوف. ولمزيد من الراحة تتوفّر ‏مجفف الشعر والمناشف‏ بالإضافة إلى ‏المرحاض المنفصل والدوش‏.

يبدأ اليوم في الفندق ذو ‏4‏ نجوم بوجبة الإفطار ‏اللذيذ‏. يقع ‏Traiteur Coco Asiatique‏ بجوار فندق ‏Chambre D'Hotes L'Intemporelle‏ على مسافة ‏300‏ متر.