يقع فندق ‏Chalet La Pastorale مورزين‏ على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏مصعد تزلج غران دور‏، وعلى مسافة ‏1.4‏ كم من ‏مدرسة مورزين للتزلج‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏مورزين‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل مناطق الجذب الرياضية القريبة ‏ملعب غولف ليه جيه‏ على بُعد ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏بيت الضيافة‏. على مسافة ‏3‏ كم من ‏Chalet La Pastorale‏ سيجد الضيوف ‏متحف الموسيقى الميكانيكية‏. يقع الفندق على بعد ‏90‏ كم من مطار ‏ أنسي‏ و‏على مسافة قريبة من‏ محطة حافلات ‏Rond-Point de la Couttetaz‏.

تم تجهيز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ فضلاً عن وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يقدّم ‏‪La Marmotte d'Or‬‏ مجموعة من الأطباق على بُعد حوالي ‏15‏ دقيقة مشياً على الأقدام.