‏تقع‏ ‏Chalet Gaston لا بلاني‏ المكونة من ‏9‏ غرفة نوم على بعد أقل من ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Espace Glacialis‏، و‏توفّر‏ للضيوف ‏جاكوزي‏ لمزيد من الاسترخاء. ‏يقع‏ ‏الشاليه‏ في ‏لا بلاني‏ على بعد ‏4.6‏ كم من ‏جبل بيلكوت‏، و‏يتميّز‏ بإطلالات على ‏الحديقة‏.

كما ‏تقع‏ هذه الفيلا في ‏لا بلاني‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏مصعد تزلج بورسولييه‏ وعلى بُعد ‏15‏ دقيقة بالسيارة من ‏‪Musée Glacier‬‏.

تشتمل مرافق الحمام أيضًا على ‏الدوش‏. كما يتمّ توفير ‏مجفف الشعر‏.

يمكن للضيوف الاستمتاع ب‏المطبخ كامل التجهيز‏ المجهز ب‏الغلاية الكهربائية والفرن وأدوات المطبخ‏. ويقع ‏‪ du Refuge-Porte du Bois‬‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام، ويقدّم الأطباق ‏الفرنسية‏. تقع محطة قطار ‏Telebus‏ أيضًا على بعد نحو ‏8‏ كم. إذا كنت تريد الحفاظ على لياقتك، فحاول ممارسة ‏التزلج على الثلج والرحلات على الأقدام وركوب الخيل‏.