يقع فندق ‏Chalet Au Domaine De La Forge غوجان-ميستراس‏ على بعد ‏2.5‏ كم من ‏غولف غوجان‏ ويضمّ ‏المسبح‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏غوجان-ميستراس‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيكون الضيوف على بعد ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏المدينة المائية‏. لعشاق الرياضة، يوفّر ‏الفندق‏ الوصول إلى ‏Max' Golf‏ على بعد ‏2.6‏ كم. تقع محطة حافلات ‏La Teste-de-Buch - Aerodrom‏ في مكان قريب، ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏Chalet Au Domaine De La Forge‏ في ‏غوجان-ميستراس‏. ويبعد ‏60‏ كم فقط عن مطار ‏ بوردو ميرينياك‏.