يقع ‏فندق Casa Cosy لو بولين‏ ذو ‏2‏ نجوم في غضون نحو ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Eglise Saint-Nicolas‏، ويحتوي على ‏7‏ غرفة مطلة على ‏المدينة‏. يقع ‏الفندق‏ ‏ذو طراز البوتيك‏ ‏قريب إلى حد ما من‏ ‏Cure‏، ويمكن للضيوف العثور على ‏منطقة التشمُّس والشرفة والصالة المشتركة‏ في الموقع.

يقع هذا الفندق ‏بالقرب من‏ منطقة ‏شاطئية‏، ‏مباشرة فى وسط‏ ‏لو بولين‏. ستكون في غضون نحو ‏20‏ دقيقة مشياً على الأقدام إلى ‏‪Esplanade Benoît‬‏ من ‏فندق Casa Cosy‏ ‏الخالي من التدخين‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Plage Du Nau‏، حيث يقع على بعد ‏0.9‏ كم فقط. إذا كنت تستمتع بزيارة الأماكن التاريخية، فإن مكان الإقامة يوفّر وصولاً جيدًا إلى ‏‪Château de Careil‬‏ في غضون ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Centre‏ على بعد نحو ‏300‏ متر من الفندق.

تشتمل الغرف في ‏فندق Casa Cosy‏ في ‏لو بولين‏ على ‏ضاغط السراويل‏، بالإضافة إلى مرافق وسائل الإعلام مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. ويوجد أيضًا حمام ‏خاص‏.

ويتمّ أيضًا تقديم الإفطار ‏الكونتيننتال‏ في الموقع. يمكن للضيوف إرواء عطشهم في البار ‏الخاص بالاستراحة‏ بمشروبهم المفضل. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. وتضم المنطقة مطاعم، بما في ذلك ‏‪Un Week-End au Pouliguen‬‏ الذي يقع في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام.