يقع ‏فندق Casa Cosy لو بولين‏ ‏المريح‏ على بعد أقل من ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Cure‏، ويحتوي على ‏7‏ غرفة و‏منطقة التشمُّس والتراس للتشمُّس والمنطقة للنزهات‏. يتميز ‏الفندق‏ من فئة ‏2‏ نجوم بالبار ‏على التراس‏، ويتمتع بموقع ‏متميز‏ على بعد ‏0.8‏ كم من ‏Plage Du Nau‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏لو بولين‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. استفد من قربك من ‏‪Esplanade Benoît‬‏، في غضون ‏20‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام. على بعد ‏3.5‏ كم من ‏فندق Casa Cosy‏ ‏ذو طراز البوتيك‏ سيجد الضيوف ‏شاطئ لو بوول‏. تقع محطة حافلات ‏Centre‏ أيضًا ‏على مقربة من‏ هذا الفندق.

تتكون الغرف من ‏ركن ارتداء الملابس‏ مع ‏ضاغط السراويل‏، بالإضافة إلى ‏خدمة الواي فاي المجانية وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏.

يتمّ تقديم الإفطار ‏الشهي‏ ‏الكونتيننتال‏ كل صباح. هناك العديد من المطاعم القريبة مثل ‏‪Un Week-End au Pouliguen‬ و‪La Pizzeria des Halles‬‏.