يقع فندق ‏مبيت وإفطار مير-لي-بان Lov'Infini‏ ‏في غضون 20 دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من‏ ‏شاطئ مير لي بان‏، و‏في غضون 20 دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من‏ ‏Vue panoramique‏. يشتمل ‏مكان المبيت والإفطار‏ أيضًا على ‏موقف السيارات‏.

ستكون ‏على بعد حوالي 25 دقائق سيرًا على الأقدام إلى‏ ‏قطار تريبور السلكي‏ من ‏مبيت وإفطار Lov'Infini‏. يقع مكان الإقامة في ‏مير-لي-بان‏ ‏على بعد 25 دقائق تقريبًا مشياً على الأقدام من‏ ‏Collegiale Notre-Dame et Saint-Laurent‏ المشهور بالحجاج والسياح على حدٍ سواء. توجد محطة حافلات ‏Quai Sadi Carnot‏ بالقرب من الفندق، ‏في غضون نحو 15 دقائق سيرا‏.

يتم توفير ‏منطقة الجلوس والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون مع قنوات فضائية‏، بالإضافة إلى ‏المايكرويف والغلاية الكهربائية وثلاجة‏ في فندق ‏مبيت وإفطار Lov'Infini‏. وتحتوي على حمامات مع ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ فضلاً عن ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يمكن للضيوف الاستمتاع بالأطباق ‏الفرنسية‏ في ‏Roots‏ الذي يقع ‏على بعد 1.5 كم فقط‏.