يقع فندق ‏مبيت وإفطار لي سابلِ دولونْ Les Bruyeres‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد حوالي ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏حمام سباحة رومبلي‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏، ويضمّ ‏مخزن الممتلكات‏. يتمّ توفير للضيوف في ‏مكان المبيت والإفطار‏ ‏الموقف للسيارات‏ ‏بEUR 12 ليوم واحد‏ ‏في الجوار‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من هذا الفندق. كما ستصل على بعد نحو ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام إلى ‏‪Prieuré Saint Nicolas‬‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Grande Plage des Sables d'Olonne‏، حيث يقع على مسافة ‏1.4‏ كم فقط. يتمتع ‏مبيت وإفطار Les Bruyeres‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏ بموقع مناسب بالقرب من ‏Criee des Sables‏ و‏بالقرب من‏ ‏Quartier de l'Ile de Penotte‏. توجد محطة حافلات ‏Cours Dupont‏ بالقرب من مكان الإقامة، في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

تحتوي الغرف ال‏خالية من المواد المحسسة‏ في الفندق على ‏نوافذ عازلة للصوت‏ و‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. إنّها مؤثثة بديكور ‏أنيق‏. الحمامات المزودة ب‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏ توفّر ‏مجفف الشعر وبرانص الحمام‏.

يعد ‏‪Les Voyageurs‬‏ مكانًا مثاليًا لتذوق المأكولات ‏Franse‏ ويقع على مسافة ‏350‏ متر من فندق ‏مبيت وإفطار Les Bruyeres‏.