يقع فندق ‏مبيت وإفطار Saint-Étienne-au-Mont Le Plein Air‏ على بُعد ‏15‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏La Crypte de Notre Dame‏، وعلى بعد ‏4.6‏ كم من ‏هارديلوت جولف‏. هناك ‏موقف السيارات الخاص المجاني‏ ‏في الموقع‏ في ‏مكان المبيت والإفطار‏ من فئة ‏3‏ نجوم.

يمكن الوصول إلى وسط ‏Saint-Étienne-au-Mont‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل المعالم الثقافية في المنطقة ‏Casa San Martin‏ (‏7‏ كم) و‏‪Musée Radio maritime Argos‬‏ (‏6‏ كم). كما يقع ‏مبيت وإفطار Le Plein Air‏ على بعد ‏3.4‏ كم من ‏Hardelot Castle‏. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Les Quesnelets‏ بجوار الفندق، على بُعد حوالي ‏5‏ دقيقة سيرا.

تحتوي غرف الضيوف على ‏منطقة الجلوس‏ بالإضافة إلى ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏ لراحتك. لراحتك، ستجد هنا ‏الغلاية الكهربائية والآنية الزجاجية‏.