يقع فندق ‏مبيت وإفطار سان نازير Le Jardin Fleuri‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏Escal'Atlantic‏، وعلى بعد ‏4.8‏ كم من ‏‪Le Serpent d'Océan‬‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سان نازير‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏مكان المبيت والإفطار‏. تشمل المعالم الثقافية في المنطقة ‏متحف سان نازير البيئي‏ (‏2.9‏ كم) و‏ذا سي سيربينت‏ (‏4.9‏ كم). ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ الفندق سيجد الضيوف ‏Jardin des Plantes‏. يقع ‏مبيت وإفطار Le Jardin Fleuri‏ في ‏150‏ متر من محطة حافلات ‏Pertuischaud‏ وعلى بعد ‏3.3‏ كم من محطة قطار ‏Saint-Nazaire‏ في ‏سان نازير‏.

تتكون الغرف في مكان الإقامة في ‏سان نازير‏ من ‏الفناء وركن ارتداء الملابس‏ وتم تجهيزها ب‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. إنّها مفروشة ب‏نوافذ عازلة للصوت‏ وتحتوي أيضًا على ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. تتميّز الحمامات ب‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى مرافق مثل ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يقع ‏‪La Bara-K‬‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏مبيت وإفطار Le Jardin Fleuri‏ في ‏سان نازير‏.