يوفّر فندق ‏مبيت وإفطار آغون - كونتاينفيل Le Colibri‏ ‏الأنيق‏ ‏الشرفة للتشمس‏ ويقع على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Le Barel‏. يوجد أيضًا ‏الموقف للسيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏آغون - كونتاينفيل‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏مكان المبيت والإفطار‏. هناك ‏Phare de la pointe d'Agon‏ على بعد حوالي ‏5‏ كم من هذا الفندق. يقع ‏مبيت وإفطار Le Colibri‏ في ‏آغون - كونتاينفيل‏ على بعد ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Eglise Saint-Evroult d'Agon‏ المشهور بالحجاج والسياح على حدٍ سواء.

تحتوي الغرف على ‏لوازم كيّ الملابس ومكواة ولوح كيّ‏، فضلاً عن وسائل الراحة الحديثة مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏.

ويمكن للضيوف الاسترخاء في البار ‏في الهواء الطلق‏ في الموقع. ويقدّم ‏‪ La Ferme‬‏ مجموعة مختارة من الأطباق ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ مكان الإقامة.