يقع فندق مبيت وإفطار La Petite Pomme على بعد 3.1 كم من قلعة إيلمان، ويوفّر إمكانية الوصول إلى مناطق الجذب السياحي حول Hermanville-sur-Mer. يوجد أيضًا موقف السيارات.

ستكون في غضون 15 دقائق تقريبًا بالسيارة إلى متحف إن 4 كوماندو من مكان المبيت والإفطار. أثناء الإقامة في هذا الفندق، يمكن للمسافرين من العائلات الوصول إلى جيرافو على بُعد 10 دقائق بالسيارة. تقع محطة حافلات Croix rose على بعد 300 متر.

يتم توفير أدوات تحضير القهوة والشاي وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية في غرف الضيوف في فندق مبيت وإفطار La Petite Pomme.

تشمل خيارات تناول الطعام اليومية وجبة الفطور الأوروبي.