يقع فندق ‏La Petite Bergere سا ميلوار ديز أوند‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Ferme Marine‏، وعلى بعد ‏4.5‏ كم عن ‏ميناء دي لا هولي‏. يشتمل ‏مكان المبيت والإفطار‏ أيضًا على ‏موقف السيارات الخاص المجاني‏.

يمكنك بسهولة العثور على ‏Chemin de Ronde‏ على بعد ‏6‏ كم عن الفندق. محطة حافلات ‏Les Nielles‏ توجد ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ مكان الإقامة في ‏سا ميلوار ديز أوند‏.

ولمزيد من الراحة تتوفّر ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏ بالإضافة إلى ‏المرحاض المنفصل والدوش‏.

يرحب ‏La Petite Bergere‏ بالضيوف مع الإفطار ‏الكونتيننتال‏ اليومي. يمكنك السير على الأقدام لمدة ‏7‏ دقيقة إلى ‏‪La Ferme des Nielles‬‏ أو تناول الطعام في ‏Les Huitres Cahue‏ الذي يقع على مسافة ‏650‏ متر.