يقع فندق ‏مبيت وإفطار أودييرن Kergwen-Cap Sizun‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏AquaCap‏، ويوفّر سهولة الوصول إلى مناطق الجذب السياحي المختلفة. يمكن للضيوف المقيمين في ‏مكان المبيت والإفطار‏ إيقاف سياراتهم ‏في الموقع‏.

ستكون على مسافة ‏2.5‏ كم من ‏‪Musée Maritime du Cap Sizun‬‏ وعلى مسافة ‏3.6‏ كم من ‏Pointe de Lervily‏. تشمل المعالم الدينية في المنطقة ‏Chapelle Saint-Tugen‏ (‏3.1‏ كم) و‏Collegiale Notre-Dame-de-Roscudon‏ (‏7‏ كم). يقع ‏مبيت وإفطار Kergwen-Cap Sizun‏ في ‏أودييرن‏ على بعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏لاكواشو‏. محطة حافلات ‏Croix Rouge‏ توجد ‏ليس بعيدا عن‏ هذا الفندق.

تم تجهيز غرف الضيوف ب‏مكتب الكتابة‏ فضلاً عن ‏المدفأة الحجرية ونوافذ عازلة للصوت‏ لراحة الضيوف. بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار ومعدات صنع القهوة والشاي‏ هناك أيضًا الضروريات مثل ‏مرافق لكي الملابس والمكواة واللوح الكيّ‏. ولراحتك، ستجد ‏المرحاض المنفصل والدوش‏، بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يقدّم ‏L'atelier Des Pains‏ الأطباق ‏الفرنسية‏، ويقع على مسافة ‏650‏ متر فقط من فندق ‏مبيت وإفطار Kergwen-Cap Sizun‏.