يقع فندق ‏مبيت وإفطار بيمبول Ker Alinec‏ على بُعد ‏8‏ دقيقة فقط مشياً على الأقدام من ‏Quincaillerie Jezequel‏، وعلى مسافة ‏6‏ كم من ‏Le Moulin de Craca‏. يمكن للضيوف المقيمين في ‏مكان المبيت والإفطار‏ إيقاف سياراتهم ‏في الجوار‏.

يقع الفندق ‏على بعد دقائق قليلة من‏ ‏ميناء بيمبول‏ وعلى بعد حوالي ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من وسط مدينة ‏بيمبول‏. ستكون في ‏مبيت وإفطار Ker Alinec‏ على مسافة ‏700‏ متر من ‏Plage du Four à Chaux‏. تشتمل العديد من المعالم السياحية القريبة على ‏Musee de la Mer‏، في غضون نحو ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام. توجد أيضًا محطة حافلات ‏Gare Routiere‏ ‏على مقربة من‏ مكان الإقامة في ‏بيمبول‏.

توفّر الغرف في الفندق ذو ‏2‏ نجوم للضيوف ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ ووسائل الراحة مثل ‏المكواة ولوح الكيّ ومرافق لكي الملابس‏. وهي مفروشة ب‏مكتب الكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏. تم تجهيز الحمامات ب‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ فضلاً عن وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

سيدللك ‏‪L'Arlequin‬‏ بالمأكولات ‏الإيطالية‏ ويقع على بعد ‏350‏ متر من فندق ‏مبيت وإفطار Ker Alinec‏.