يقع فندق ‏مبيت وإفطار سيبور Dorre Pean‏ المطل على ‏الحديقة‏ على بعد ‏3.5‏ كم عن ‏حديقة ليتورال بول جوفيه النباتية‏ في ‏سيبور‏. يوفّر الفندق ‏موقف السيارات الخاص المجاني‏ ‏في الموقع‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سيبور‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تضمّ المنطقة معالم دينية مثل ‏كنيسة سانت جين بابتيستا‏ (‏2.9‏ كم) و‏مصلى دي سوكوري‏ (‏2.5‏ كم). سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Plage de Socoa‏، حيث يقع على بُعد حوالي ‏20‏ دقيقة مشياً على الأقدام. على بعد ‏3‏ كم من ‏مبيت وإفطار Dorre Pean‏ سيجد الضيوف ‏Port de Saint-Jean-de-Luz‏. توجد محطة حافلات ‏Pierre Benoit‏ ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ الفندق ذو ‏4‏ نجوم.

تحتوي الغرف على ‏مرافق لكي الملابس ومكواة مع طاولة الكي‏، فضلاً عن وسائل الراحة الحديثة مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. يتم تضمين ‏الغلاية الكهربائية والمجمدة ومحمصة الخبز‏ في وحدات في ‏مبيت وإفطار Dorre Pean‏ في ‏سيبور‏.

يمكن الاستمتاع بالإفطار ‏النباتي‏ في مكان الإقامة في ‏سيبور‏. اختر من بين مجموعة غير محدودة من الأطباق ‏フランス‏ في ‏Jules & John‏ الذي يقع على بُعد حوالي ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.