يقع فندق ‏مبيت وإفطار سورت-هوسيغور Aux Sources D'Hossegor‏ ذو ‏4‏ نجوم على مسافة ‏3.6‏ كم من ‏سبورتنج كازينو‏ ويوفّر خدمة ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ و‏موقف السيارات‏ ‏في الموقع‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سورت-هوسيغور‏ في غضون ‏30‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من هذا الفندق. ستجد مناطق الجذب الشهيرة مثل ‏بحيرة أوسجور‏ في غضون نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة. تشمل خيارات الترفيه في المنطقة ‏هوسيجور غولف‏ على مسافة ‏2.8‏ كم من ‏مبيت وإفطار Aux Sources D'Hossegor‏ في ‏سورت-هوسيغور‏. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ بياريتز‏ في غضون ‏29‏ دقيقة بالسيارة.

توفّر ‏مكيف الهواء‏ بالإضافة إلى ‏معدات صنع القهوة والشاي‏ الراحة في الغرفة في الفندق. كما ‏الغلاية الكهربائية وماكينات صنع القهوة والشاي‏ متاحة أيضًا. وتشتمل الحمامات على ‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.