يتميز مبيت وإفطار هورتين Au Bois Flotte بموقع خاص على بعد 3.2 كم من Lagune، ويوفّر إطلالات على المسبح. يوجد موقف السيارات الخاص في الموقع والواي فاي في الغرفة.

يقع مبيت وإفطار الخالي من التدخين على بعد حوالي 65 كم من مطار بوردو ميرينياك وفي غضون حوالي 10 دقائق بالسيارة من الأماكن الثقافية مثل Musee Regards sur le Passe. يمكن الوصول إلى الفندق على بعد 2.8 كم عن Splash Park. يمكن للضيوف العثور على Animalia Parc على بعد 7 كم. توجد محطة حافلات Cartignac بالقرب من مبيت وإفطار Au Bois Flotte، على بعد حوالي 5 دقائق سيرًا على الأقدام.

تحتوي الغرف الخالية من المواد المحسسة على تلفاز شاشة مسطحة مع قنوات فضائية وأجهزة كشف الدخان وبطاقة المفتاح الإلكترونية، فضلاً عن الحمامات مع المرحاض المنفصل والدوش. تم تجهيز هذه الغرف بوسائد مضادة للحساسية ووسائد ناعمة أو صلبة مضادة للحساسية والوسائد غير المسببة للحساسية.

يقدّم مبيت وإفطار Au Bois Flotte في هورتين الفطور الأوروبي يومياً.