يقع فندق ‏مبيت وإفطار هورتين Au Bois Flotte‏ ‏المريح‏ ذو ‏4‏ نجوم في ‏هورتين‏، على مسافة ‏2.5‏ كم من ‏Musee Regards sur le Passe‏ ويوفّر ‏المسبح الموسمي في الهواء الطلق‏. يتميز هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ ب‏الواي فاي‏ ‏في الغرفة‏ و‏موقف السيارات الخاص المجاني‏ ‏في الموقع‏.

يحتوي الفندق على موقع ‏مناسب‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Splash Park‏. سيجد الضيوف المقيمون في ‏مبيت وإفطار Au Bois Flotte‏ في ‏هورتين‏ أنفسهم على مسافة ‏2.8‏ كم من ‏Spa Ocean‏. أثناء الإقامة في مكان الإقامة في ‏هورتين‏، يمكن للمسافرين من العائلات الوصول إلى ‏Animalia Parc‏ على بُعد نحو ‏15‏ دقيقة بالسيارة. هناك محطة حافلات ‏Cartignac‏ على بعد ‏150‏ متر.

تحتوي الغرف ال‏خالية من المواد المحسسة‏ على ‏منطقة الجلوس‏ و‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏. كما تتوفّر ‏ثلاجة والآنية الزجاجية‏ في الوحدات. تم تجهيز الحمامات ب‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ فضلاً عن ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

لا تفوت فرصة الاستمتاع بالإفطار ‏اللذيذ‏ ‏الأوروبي‏ أثناء إقامتك في ‏مبيت وإفطار Au Bois Flotte‏. يدعو هذا الفندق الضيوف لتناول مشروبات في البار ‏المختص بالقهوة‏. ويقع ‏مطعم البيتزا‏ ‏‪La Casa Di Attilio‬‏ على بُعد ‏12‏ دقيقة مشياً على الأقدام.