يقع فندق ‏مبيت وإفطار Aigues Marines‏ على بعد ‏2.5‏ كم عن ‏برج كونستانس‏ ويوفّر خدمة ‏الواي فاي‏ ‏في الغرفة‏ و ‏الموقف للسيارات‏. الفندق ‏الأنيق‏ هو نقطة البداية الجيدة إلى مناطق الجذب الرياضية في ‏إج مورت‏ بما في ذلك ‏Arenes du Grau du Roi‏ الذي يقع على بُعد ‏15‏ دقيقة بالسيارة.

يمكن الوصول إلى وسط ‏إج مورت‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستجد ‏Place Saint Louis‏ على بعد ‏2.4‏ كم عن ‏مبيت وإفطار Aigues Marines‏. على بُعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من الفندق سيجد الضيوف ‏Maison du Grand Site de France de la Camargue Gardoise‏.

تشتمل المرافق المتوفرة في الغرفة على ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار ومعدات صنع القهوة والشاي‏. ‏مكيف الهواء‏ متاحة لراحة الضيوف. تم تجهيز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يمكن الاستمتاع بالإفطار ‏مع البوفيه‏ في ‏مبيت وإفطار Aigues Marines‏ ذو ‏4‏ نجوم.