يقع ‏Azur Hotel بالاروك ليه بان‏ ‏المريح‏ ذو ‏2‏ نجوم على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏كازينو بالاروك ليه بان‏، ويوفّر ‏المنطقة للتشمُّس والشرفة للتشمس‏. يتميز ‏الفندق‏ بوقع ‏مناسب‏، ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏Theatre de verdure‏، وهو مكان رائع لقضاء وقت ممتع.

ستكون على مسافة ‏4.1‏ كم من ‏سيت‏ وعلى بعد ‏350‏ متر من ‏Basilique gallo-romaine de Balaruc-les-Bains‏. يمكنك الوصول إلى ‏Communaute d'agglomeration du Bassin de Thau‏ في غضون حوالي ‏10‏ دقيقة مشياً على الأقدام. على مسافة نحو ‏6‏ كم من ‏Azur‏ ‏الخالي من التدخين‏ سيجد الضيوف ‏مسرح البحر‏. تقع محطة حافلات ‏La Poste‏ ‏بالقرب من‏ هذا الفندق.

تم تجهيز ‏19‏ غرفة في مكان الإقامة بوسائل الراحة مثل ‏نظام التحكم المناخي‏ فضلاً عن ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. وهي مجهزة ب‏المكتب للكتابة‏ كما تحتوي على ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏.

يوفّر ‏Azur Hotel‏ وجبة الإفطار ‏مع الطاولة المفتوحة‏ يومياً. ويمكن للضيوف الاستمتاع بالبار ‏المختص بالقهوة‏ في المبنى. ‏‪A L' Ancienne‬‏ هو مكان مثالي للاستمتاع بتناول الوجبة من الأطباق ‏الفرنسية‏ ويقع في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.